En un contexto donde las lenguas originarias de México enfrentan una amenaza constante de extinción, Miyotl emerge como una aplicación innovadora para preservar y difundir el legado lingüístico del país.
Esta app, similar al famoso Duolingo, fue creada por estudiantes de la Universidad Autónoma de Chapingo, y no solo permite aprender vocabulario de 25 lenguas indígenas, sino que también ofrece una forma práctica y accesible de conectar con el rico patrimonio cultural de México.
El riesgo de la desaparición de las Lenguas Indígenas en México
Según el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), solo el 6% de la población mexicana habla alguna de las 68 lenguas indígenas reconocidas en el país. A medida que las generaciones más jóvenes abandonan estas lenguas en favor del español, el riesgo de que muchas de ellas desaparezcan se incrementa, llevando consigo tradiciones, saberes ancestrales y una parte fundamental de la identidad cultural mexicana.
¿Qué es Miyotl y cómo funciona?
Miyotl fue desarrollada por el alumno Luis Emilio Álvarez Herrera, estudiante de ingeniería en irrigación de la Universidad Autónoma de Chapingo, diseñada para enseñar y preservar las lenguas indígenas de México.
La app fue presentada por primera vez en la Feria de las Lenguas Indígenas Nacionales (FLIN) de 2021, y desde entonces ha ganado popularidad entre estudiantes, investigadores y cualquier persona interesada en la preservación de las lenguas originarias.
El origen del nombre de Miyotl proviene de náhuatl y se traduce como “rayo de luz”. Además –como el búho Duo de Duolingo– la aplicación cuenta con una mascota representativa de México, un lindo ajolote rosado.
Similar a plataformas populares como Duolingo, la app ofrece lecciones interactivas para aprender el vocabulario de lenguas como náhuatl, tutunakú, y otras. Con un diccionario que incluye entre 15,000 y 20,000 palabras, Miyotl se presenta como una herramienta accesible para cualquier persona interesada en aprender sobre las lenguas originarias de México.
Aprender lenguas indígenas de forma divertida y accesible
Una de las características que destaca a Miyotl es su diseño amigable y su fácil acceso. Con la posibilidad de utilizar la app sin conexión a internet, los usuarios pueden aprender vocabulario, frases útiles e información cultural en cualquier momento y lugar.
Al igual que otras aplicaciones educativas, Miyotl incluye elementos de gamificación, como niveles y recompensas, para hacer el aprendizaje más atractivo y efectivo.
“La idea es que todo el mundo pueda tener acceso fácil, gratuito y rápido. En solo unos minutos, se puede aprender a decir frases básicas y útiles, ya sea para un viaje o para comprender mejor el patrimonio lingüístico de México“, afirma Luis Emilio, desarrollador de la app.
El peligro de la extinción lingüística
El deterioro de las lenguas indígenas no solo significa la pérdida de vocabulario, sino también de formas de pensar y entender el mundo. Cada lengua es un reflejo de una cosmovisión única que está en riesgo de desaparecer si no se toman medidas para preservarla.
En palabras de la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, “Si desaparece una lengua, desaparece parte del conocimiento universal… quienes niegan las lenguas indígenas, niegan a México”.
La app Miyotl es una respuesta a este desafío, al ofrecer una herramienta que pone al alcance de todos la oportunidad de aprender, preservar y valorar las lenguas originarias, y participar en la conservación de este invaluable patrimonio cultural.
