En muchas culturas abundan palabras y expresiones únicas de cada sociedad. Muchas de ellas no tienen una explicación clara y en ocasiones ni siquiera pueden ser traducidas, pero retratan a la perfección sentimientos o emociones de quien las usa.
Japón por ejemplo, cuenta con muchas expresiones que no tienen una traducción específica al español u otro idioma. Sin embargo, su significado trasciende hacia otras culturas y aunque no podamos definirlo en una sola palabra, disfrutamos y utilizamos esa expresión en su idioma nativo.
Si algo define a la cultura japonesa es su profundo sentir en torno a la existencia y vida. Existen palabras muy particulares para hacer referencia a la naturaleza, a ciertas conexiones humanas e historias maravillosas de amor y naturaleza (como la de sakura) que le dan sentido a la existencia.
Desde este sentido recorrimos 11 hermosas palabras japonesas que describen sensaciones, vivencias, percepciones e incluso emociones únicas. Ese tipo de términos que en ocasiones en su idioma original dicen todo, pero para crear una traducción es casi imposible captar su verdadera esencia.
11 palabras japonesas de hermosos significados:
Cuando intentamos nombrar alguna sensación, acción o momento, muchas veces pueden surgir palabras poéticas y extraordinarias. Aquellas que nos permiten expresar de alguna manera un sentimiento maravilloso o algo que creíamos inexplicable.
Con las palabras japonesas nos permitimos nombrar aquello que no tenía nombre en nuestra cultura. Pero a su vez nos da la oportunidad de crear expresiones nuevas, palabras que de alguna forma logren evocar lo que el universo o el entorno provoca en nosotros.
